home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 January / PCWorld_2004-01_cd.bin / Software / temacd / cobionbackup / cb5setup.exe / {app} / Languages / lithuanian.cms < prev    next >
Text File  |  2003-07-24  |  6KB  |  184 lines
  1. Cobian Backup jau vykdoma. Pa■i√rδkite ß u■duoΦi° juostα
  2. Sveiki! Tai Cobian Backup
  3. Slapta■odis neteisingas
  4. Katalogo %s nδra
  5. Klaidingas SMTP serveris
  6. Cobian Backup 5
  7. Klaidingas e-pa≡to adresas
  8. Klaidingas slapta■odis
  9. Slapta■odis teisingas
  10. Prisijunta. Tikrinama versija.
  11. Klaida jungiantis prie serverio:
  12. Yra nauja versija!
  13. J√s° versija naujausia. Atnaujinim° nδra.
  14. Jungiamδs prie serverio
  15. Bus u■verta po %d sekund■i°
  16. Atnaujinama
  17. I≡jungta
  18. Pasiruo≡µs
  19. Nutraukus galima sugadinti atsarginµ kopijα ir laikinos bylos bus pa≡alintos. Vistiek tµsti?'
  20. Daroma atsarginδ kopija. Palaukite!
  21. Daryti vis° element° atsargines kopijas dabar?
  22. Cobian Backup baigia darbα. Palaukite!
  23. Niekas nekopijuojama. Nutraukti nδra kα.
  24. &Next
  25. &Finish
  26. Neteisinga ≡altinio bylα ar katalogas
  27. Nδra paskirties katalogo
  28. Neteisingas FTP adresas
  29. Neteisingas nutolµs katalogas
  30. Naujas atsarginδs kopijos elementas
  31. Pasirinkite vienα ar kelias bylas kopijavimui
  32. Pasirinkite katalogα
  33. Katalogas kopijavimui
  34. Paskirties katalogas
  35. Pasirinkti bylas ß ßtraukti/i≡braukti
  36. ╨alinti pasirinktus?
  37. ╨alinti pasirinktus?
  38. Programos vykdymui
  39. Parametrai
  40. ┴vµskite parametrus:
  41. Baigti programα
  42. ┴ra≡ykite dalß pavadinimo
  43. Pasirinkite servisα vykdymui
  44. Vykdymo parametrai
  45. Serviso vykdymo parametrai
  46. Pasirinkite servisα sustabdymui
  47. Servisas
  48. Programa
  49. Vienα kartα
  50. Kas dienα
  51. Kas savaitµ
  52. Kas mδnesß   Diena:
  53. Laikmatis
  54. minutδs
  55. Rankinis
  56. Zip
  57. Perra≡yti
  58. Didδjantis
  59. Pakatalogiai
  60. SkaiΦiuojama
  61. Sekmadienis
  62. Pirmadienis
  63. Antradienis
  64. TreΦiadienis
  65. Ketvirtadienis
  66. Penktadienis
  67. ╨e≡tadienis
  68. Viso %d byla(os), %s
  69. I≡saugoti sαra≡α kaip...
  70. Atverti sαra≡α...
  71. I≡saugoti sαra≡α kaip...
  72. Klonuoti pasirinktα(us)?
  73. %s klonas
  74. Daryti pasirinkt° atsargines kopijas dabar?
  75. Pa≡alinti log bylα?
  76. Neaktyvus
  77. Zip %d %%
  78. Kopija %d %%
  79. FTP %d %%
  80. Glaudinama
  81. Kopijuojama
  82. FTP
  83. Viso %d %%
  84. Cobian Backup jau veikia. Patikrinkite u■duoΦi° juostα
  85. Programos vykdymo klaida
  86. Programos lango suk√rimo klaida
  87. Cobian Backup 5.x
  88. Log byla %s
  89. Log byla sukurta Cobian Backup 5.x
  90. Siuntimo gija nutraukta. Atveriama log byla
  91. Cobian Backup 5.x siunΦia jum %s
  92. Atsarginis kopijavimas pradδtas %s
  93. Ruo≡iama si°sti log bylα
  94. Log byla pa≡alinta. Sukurta nauja log byla
  95. Sistema veikia. Vykdoma %s
  96. Vykdoma sistemoje Windows: %s
  97. Tai NE klaida. Jau pasiekiama nauja versija. Atsisi°skite i≡ http://www.educ.umu.se/~cobian/cbu5.htm
  98. kaip servisas
  99. kaip programa
  100. %s atsarginis kopijavimas pradδtas
  101. Kopijuojama %s --> %s
  102. Klaida 1: Negaliu atverti bylos %s
  103. Klaida 2: Negaliu sukurti bylos %s
  104. Klaida kopijuojant %s ß %s. Byla NE nukopijuota.
  105. Byla nukopijuota sδkmingai. %s --> %s
  106. Ignoruojami i≡jungti elementai: %s
  107. Windows paleid■iama naujai
  108. I≡jungiama Windows
  109. Palaukti (sek.):
  110. Vartotojas nutraukδ procesα, tai NE klaida.
  111. Prie≡ padarant atsarginµ kopijα:
  112. Padarius atsarginµ kopijα:
  113. Programa ar dokumentas %s sδkmingai ßvykdytas
  114. Klaida vykdant %s . %s
  115. Negaliu baigti programos %s . Programa nevykdoma
  116. Procesas %s sδkmingai baigtas
  117. Negaliu baigti proceso %s
  118. Servisas %s sδkmingai ßvykdytas
  119. Negaliu ßvykdyti proceso %s
  120. Servisas %s sδkmingai baigtas
  121. Negaliu baigti serviso %s
  122. Pauzδ %d sekund■i°
  123. Klaida 3: Nδra pakirties katalogo %s
  124. Sukuriu katalogα %s
  125. Paskirties katalogas %s sδkmingai sukurtas
  126. Klaida 4: Nesukurtas paskirties katalogas %s. ╨is elementas ignoruojamas
  127. Klaida 5: Pirminδs bylos nδra: %s
  128. Klaida 6: Klaida atveriant bylα %s. Byla naudojasi kitα programa
  129. Sukurta Cobian Backup 5.x. Tikras vardas: %s
  130. Klaida 7: Klaida glaudinant %s. Elemento atsarginδ kopija NEsukurta
  131. %s sδkmingai suglaudinta. Suglaudinta %d byl°
  132. CRC klaida glaudinant %s. Elemento atsarginδ kopija NEsukurta
  133. DidδjanΦios (Incremental) atsarginδs kopijos. Praleid■iama %s
  134. %s ignoruota. DidδjanΦios (Incremental) atsarginδs kopijos: nδra kα vykdyti
  135. Didδjanti %s atsarginδ kopija
  136. Kaukδ pritaikyta %s
  137. %d bylos nukopijuotos. %s --> %s
  138. Klaida 8: Nesukurtas katalogas %s
  139. Klaida 9: Klaida glaudinant katalogα %s. Kai kurios bylos negali b√ti suglaudintos
  140. CRC %s teisingas
  141. Ie≡komas nutolµs kompiuteris %s
  142. Jungiamasi prie %s
  143. Sujungta
  144. Atsijungiama
  145. Atsijungta
  146. Pradedamas FTP siuntimas %s (%s)
  147. FTP siuntimas baigtas %s
  148. Klaida 8: Negalima pakeisti nutolusio katalogo %s
  149. FTP klaida: %s
  150. Bandoma sukurti nutolusß katalogα: %s
  151. Klaida 9: Nutr√ko FTP gija. Atsarginδ kopijα ß FTP nenusi°sta
  152. Nenustatyta klaida: negalima nustatyti klaidos
  153. Klaida 10: Negalima suglaudinti %s. FTP procesas nutrauktas
  154. Nutolµs katalogas pakeistas: %s
  155. Klaida 11: Nagalima pakeisti nutolusio katalogo: %s (%s)
  156. Sukurtas nutolµs katalogas: %s
  157. Klaida 12: Negalima sukurti nutolusio katalogo: %s (%s)
  158. Kuriamas nutolµs katalogas %s
  159. KeiΦiamas nutolµs katalogas %s
  160. Negalima nusi°sti %s
  161. Byla(os) %s sδkmingai nusi°stos ß %s
  162. Atstovaujantß stotis nenaudojama. SiunΦiamas FTP vartotojo vardas ir slapta■odis.
  163. SiunΦiamas atstovaujanΦios stoties prisijungimo vardas ir slapta■odis, vδliau FTP vartotojo vardas ir slapta■odis.
  164. SiunΦiamas atstovaujanΦios stoties prisijungimo vardas ir slapta■odis, paskui SITE komanda, vδliau FTP vartotojo vardas ir slapta■odis.
  165. SiunΦiamas atstovaujanΦios stoties prisijungimo vardas ir slapta■odis, paskui OPEN komanda, vδliau FTP vartotojo vardas ir slapta■odis.
  166. Kreipiamasi SendCmd naudojant komandα USER user@proxyuser@host, kreipiamasi SendCmd naudojant komandα PASS pwd@proxypwd.
  167. SiunΦiamas atstovaujanΦios stoties prisijungimo vardas ir slapta■odis, vδliau FTP vartotojo vardas ir slapta■odis.
  168. ╨iuo metu neßvykdoma.
  169. Dyd■io skaiΦiavimas i≡jungtas
  170. Pasirenkamas ASCII re■imas
  171. Pasirenkamas BINARY re■imas
  172. Nei≡verΦiama ■inutδ:
  173. Pradedamas FTP siuntimas
  174. Siuntimas baigtas
  175. Siuntimas nutrauktas
  176. %s atsarginδ kopija padaryta
  177. Pa≡alinti %d atsargines kopijas? ╨is ßvykis negrß■tamas
  178. ╨alinami pasirinkti elementai
  179. Byla(os) sδkmingai pa≡alintos
  180. Cobian Backup Sαsaja - %s
  181. Sveiki, tai  programos komandinδs eilutδs paslauga
  182. Viso
  183. Greitis: %d
  184. Liko laiko: %d